First of all indeed, make sure you know what you want to do with the unit. Pick one that fits your needs! There are several UTV manufacturers out there and depending on what you are going to do with your Side X Side make your choice. Second, find a dealer that has good customer service. If you don't get the help during the sales process you probably going to be SOL after the sale.
If anywhere possible, TEST DRIVE THE UNIT before purchasing!