I guess I didn't get the original image attached but I've now gone back and added it. That item is what I was looking for but can not find it anywhere.
So I went back to Lowe's and explained (again) that some type of Trailer Hitch Adapter was supposed to come with my UTV when I purchased it. I finally said that it's useless without this component (for me) and I was going to bring the unit back for a refund. At the point the sales associate was able to "mysteriously" make the adapter appear which means the next person isn't going to have one now.
It's crazy how they are using a 2" ID tube which requires an adapter that has a solid tube welded that a 2" tube will slide over. I was able to cut 1/2" off of an existing 2" receiver tube and it slides over the smaller tube perfectly and allows me to add a trailer ball or anything else. Seems like a lot of work when they could have used more "standard" types of mounting and done away with these adapters etc.
I'm going to attach images of this "adapter" and also an image of a 2" solid shackle hitch receiver that is drilled BOTH ways so it works perfectly for pulling trees etc. And I'm able to attach my existing lawn equipment (aerator, spreaders, dump trailer, grass sweep) with no issues what so ever. If anyone is looking for the Shackle Option here's a link (not an affiliate link or anything like that)
https://smile.amazon.com/gp/product/B079FNGH9J/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o04_s00?ie=UTF8&th=1