This might sound dumb but see if you can do a video with sound for us to hear... maybe take pictures of all your front end with tires off...
As far as steering in locked 4x4..
I believe there all like that...
I installed my own electric steering. Can be done now for less then 300.00 if you can fab and weld..